因工作需要，中國人民大學蘇州校區(qū)現(xiàn)面向社會公開招聘非事業(yè)編制工作人員6—8名，智庫研究崗位及高水平法語翻譯崗位采用與學院簽訂全日制勞動合同的用工形式，市場崗位采用勞務派遣的用工形式。工作地點在人大蘇州校區(qū)（江蘇省蘇州市獨墅湖科教創(chuàng)新區(qū)）。具體情況如下：

一、招聘崗位及人數(shù)

智庫研究崗位 3—5名

市場崗位 2名左右

高水平法語翻譯崗位 1名

二、崗位職責

（一）智庫研究崗位

1. 圍繞高質(zhì)量發(fā)展、人文經(jīng)濟等領域開展智庫課題研究與信息專報撰寫；

2. 參與智庫建設、課題管理相關工作；

3. 其他智庫研究相關工作；

4. 完成領導交辦的其他工作。

（二）市場崗位

1. 協(xié)助做好市場開發(fā)工作，拓展行業(yè)培訓市場，調(diào)研和梳理業(yè)務資源，完成年度業(yè)務目標和發(fā)展目標；

2. 協(xié)助開展項目研發(fā)設計和推廣工作，持續(xù)進行教學設計創(chuàng)新；

3. 協(xié)助完成培訓項目的落地實施，保證項目順利開展，高質(zhì)量完成項目運營工作；

4. 協(xié)助完成培訓學員的日常維護和生源開發(fā)工作，協(xié)助開展師資溝通維護和新師資開發(fā)工作；

5. 協(xié)助開展跨部門跨崗位協(xié)同工作，參與業(yè)務全流程相關活動；

6. 完成領導交辦的其他工作。

（三）高水平法語翻譯崗位

1. 負責蘇州校區(qū)外事會議法語交替?zhèn)髯g；

2. 負責蘇州校區(qū)各類材料的法語筆譯；

3. 負責蘇州校區(qū)涉法、法語國際會議籌備與組織；

4. 負責蘇州校區(qū)涉法、法語國家合作項目聯(lián)絡與拓展；

5. 負責蘇州校區(qū)法文網(wǎng)站的編輯及維護；

6. 負責協(xié)調(diào)蘇州校區(qū)在海外的形象宣傳、公共關系策劃與實施；

7. 負責蘇州校區(qū)各項外事活動協(xié)調(diào)管理；

8. 負責部門負責人分配的其他工作。

三、任職條件

（一）智庫研究崗位

1. 堅持正確政治方向，嚴守政治紀律和政治規(guī)矩，政治素質(zhì)好，遵紀守法，品行端正，廉潔自律，熱愛教育事業(yè)，身心健康；

2. 具有較強的事業(yè)心和責任感，良好的服務意識、團隊意識和奉獻精神；

3. 具備履行相應崗位職責的能力和與崗位相匹配的業(yè)務素質(zhì)；

4. 非校區(qū)教職工配偶、子女及其他直系血親、直系姻親；

5. 獲得博士研究生學歷，經(jīng)濟、金融、人文、人工智能等相關專業(yè)優(yōu)先；

6.具有優(yōu)秀的課題研究能力、文字表達能力、語言溝通能力；

7.具備良好的團隊合作精神、敬業(yè)精神和執(zhí)行力；

8.有國內(nèi)外智庫或研究機構(gòu)相關工作經(jīng)驗者或取得相關研究成果者優(yōu)先。

（二）市場崗位

1. 堅持正確政治方向，嚴守政治紀律和政治規(guī)矩，政治素質(zhì)好，遵紀守法，品行端正，廉潔自律，熱愛教育事業(yè)，身心健康；

2. 具有較強的事業(yè)心和責任感，良好的服務意識、團隊意識和奉獻精神；

3. 具備履行相應崗位職責的能力和與崗位相匹配的業(yè)務素質(zhì)；

4. 非校區(qū)教職工配偶、子女及其他直系血親、直系姻親；

5. 具有較強的市場拓展能力，熟悉特定行業(yè)培訓市場需求和業(yè)務特點，具有行業(yè)培訓業(yè)務拓展經(jīng)驗（如教育、金融、政企等）、能夠獨立開拓個人用戶或者機構(gòu)用戶市場者優(yōu)先，市場營銷類專業(yè)優(yōu)先；

6. 本科以上學歷及學位，含應屆畢業(yè)生；

7. 工作踏實細致，具有較強的溝通協(xié)調(diào)能力、應變能力及抗壓能力。

（三）高水平法語翻譯崗位

1. 堅持正確政治方向，嚴守政治紀律和政治規(guī)矩，政治素質(zhì)好，遵紀守法，品行端正，廉潔自律，熱愛教育事業(yè)，身心健康；

2. 具有較強的事業(yè)心和責任感，良好的服務意識、團隊意識和奉獻精神；

3. 具備履行相應崗位職責的能力和與崗位相匹配的業(yè)務素質(zhì)；

4. 非校區(qū)教職工配偶、子女及其他直系血親、直系姻親；

5. 具有碩士及以上學位；

6.法語專業(yè)，法語翻譯方向優(yōu)先；

7.具備豐富法語口筆譯實踐經(jīng)驗；

8.具備較強的中文、法文公文寫作能力；

9.具有熟練的計算機操作能力；

10.有外事工作經(jīng)驗或留學經(jīng)歷者優(yōu)先；

11.取得全國翻譯專業(yè)資格考試（CATTI）法語一級口譯或一級筆譯證書優(yōu)先；

12.年齡一般不超過35周歲，具有高級專業(yè)技術職務者，年齡一般不超過40周歲。

四、招聘程序

1. 簡歷篩選。

應聘者請將附件中的報名表、個人簡歷及學歷學位證明等材料發(fā)送到電子郵箱（icruchr@163.com），郵件標題請注明“應聘崗位名稱+姓名+聯(lián)系方式”。

2. 單位綜合應聘者材料，擇優(yōu)組織考察。

3. 按學校及校區(qū)有關規(guī)定辦理相關手續(xù)。

聯(lián)系人：仲老師 聯(lián)系電話：0512-62605288

附件：中國人民大學蘇州校區(qū)XX崗位應聘報名表

2023年11月3日
 

信息來源于網(wǎng)絡，如有變更請以原發(fā)布者為準。

來源鏈接：

http://ifc.ruc.edu.cn/xxdt/tzgg/70fd7260c1ee4a34be83cb948a4d52d3.htm

為防止簡歷投遞丟失請抄送一份至：boshijob@126.com（郵件標題格式：應聘職位名稱+姓名+學歷+專業(yè)+中國博士人才網(wǎng)）