近日，牛津大學(xué)圣體學(xué)院院長(zhǎng)理查德·卡沃丁向我國(guó)著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家、翻譯家，南開大學(xué)107歲楊敬年教授發(fā)來(lái)賀信，鄭重宣布楊敬年當(dāng)選為牛津大學(xué)圣體學(xué)院榮譽(yù)院士，表示“圣體學(xué)院的全體師生均以與您保有這層聯(lián)系而驕傲。”
6月15日牛津大學(xué)圣體學(xué)院管理委員會(huì)通過(guò)了推選楊敬年教授成為榮譽(yù)院士的動(dòng)議，希望以此“贊譽(yù)楊敬年教授在中國(guó)大學(xué)任教所取得的成就，以及憑藉善良和謙遜，正視人生中巨大困苦的堅(jiān)忍不拔的精神。”
楊敬年為此專門錄制了答謝視頻，在牛津大學(xué)圣體學(xué)院官方網(wǎng)站播放。視頻中107歲的楊敬年脫稿進(jìn)行了5分鐘英文演講，他感謝圣體學(xué)院授予這份莫大的榮譽(yù)，并回憶起68年前在牛津讀書的快樂時(shí)光：“二戰(zhàn)結(jié)束后，我在圣體學(xué)院學(xué)習(xí)了三年，時(shí)任院長(zhǎng)是理查德·立溫斯通爵士，我的道德導(dǎo)師是威爾遜先生，博士生導(dǎo)師是惠爾教授。博士論文完成后，導(dǎo)師將我引薦給英國(guó)財(cái)政部，請(qǐng)他們提意見。我將論文分為十大問(wèn)題，財(cái)政部官員接待了我，告訴我這些問(wèn)題正是他們所研究的。這使得我感到自信，因?yàn)槲宜芯康氖菍?shí)際問(wèn)題……我的論文現(xiàn)有一份存于牛津大學(xué)圖書館，已經(jīng)被翻譯成中文，將由商務(wù)印書館出版。”
據(jù)了解，圣體學(xué)院始建于1517年，是牛津大學(xué)最早的成員學(xué)院之一。1945年，楊敬年考取了中英庚款董事會(huì)第八屆留英公費(fèi)生，進(jìn)入牛津大學(xué)圣體學(xué)院攻讀“政治學(xué)哲學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)”。牛津大學(xué)對(duì)學(xué)術(shù)要求十分嚴(yán)格，對(duì)于獲得博士學(xué)位者，要求其對(duì)知識(shí)有“原創(chuàng)性的貢獻(xiàn)”，當(dāng)時(shí)只有一半學(xué)生能順利獲得博士學(xué)位。1948年，40歲的楊敬年以《英國(guó)中央政府各部門職權(quán)的分配(與美國(guó)和英屬自治領(lǐng)的比較)》通過(guò)論文答辯，被授予哲學(xué)博士學(xué)位，同年起任南開大學(xué)教授。
榮譽(yù)院士是牛津大學(xué)圣體學(xué)院授予杰出院友的最高級(jí)別頭銜，旨在授予在專業(yè)領(lǐng)域作出突出貢獻(xiàn)的社會(huì)精英。英國(guó)國(guó)寶級(jí)作家杰夫•戴爾、被譽(yù)為“21世紀(jì)德奧藝術(shù)歌曲代言人”的歌唱家伊恩•波斯特里奇都曾獲此殊榮。
楊敬年1908年11月出生于湖南省湘陰縣。曾任南開大學(xué)經(jīng)濟(jì)系學(xué)位委員會(huì)主任、中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作學(xué)會(huì)常務(wù)理事等，入載英國(guó)劍橋國(guó)際傳記中心《大洋洲及遠(yuǎn)東地區(qū)名人錄》、美國(guó)馬奎斯世界名人傳記中心《世界名人錄》。1998年，90歲的楊敬年翻譯完成經(jīng)濟(jì)學(xué)名著《國(guó)富論》，百歲時(shí)撰寫了自傳《期頤述懷》。
2012年南開大學(xué)校長(zhǎng)龔克訪問(wèn)英國(guó)時(shí)，曾向牛津大學(xué)校長(zhǎng)安德魯•漢密爾頓贈(zèng)送《期頤述懷》一書。安德魯•漢密爾頓看到書非常驚嘆，特意翻到其中描寫楊敬年在牛津讀書的章節(jié)，仔細(xì)端詳他博士畢業(yè)證書的影印照片，確認(rèn)是牛津校友后，安德魯•漢密爾頓表示，楊敬年先生是他所了解的牛津大學(xué)目前在世的最年長(zhǎng)校友。
6月15日牛津大學(xué)圣體學(xué)院管理委員會(huì)通過(guò)了推選楊敬年教授成為榮譽(yù)院士的動(dòng)議，希望以此“贊譽(yù)楊敬年教授在中國(guó)大學(xué)任教所取得的成就，以及憑藉善良和謙遜，正視人生中巨大困苦的堅(jiān)忍不拔的精神。”
楊敬年為此專門錄制了答謝視頻，在牛津大學(xué)圣體學(xué)院官方網(wǎng)站播放。視頻中107歲的楊敬年脫稿進(jìn)行了5分鐘英文演講，他感謝圣體學(xué)院授予這份莫大的榮譽(yù)，并回憶起68年前在牛津讀書的快樂時(shí)光：“二戰(zhàn)結(jié)束后，我在圣體學(xué)院學(xué)習(xí)了三年，時(shí)任院長(zhǎng)是理查德·立溫斯通爵士，我的道德導(dǎo)師是威爾遜先生，博士生導(dǎo)師是惠爾教授。博士論文完成后，導(dǎo)師將我引薦給英國(guó)財(cái)政部，請(qǐng)他們提意見。我將論文分為十大問(wèn)題，財(cái)政部官員接待了我，告訴我這些問(wèn)題正是他們所研究的。這使得我感到自信，因?yàn)槲宜芯康氖菍?shí)際問(wèn)題……我的論文現(xiàn)有一份存于牛津大學(xué)圖書館，已經(jīng)被翻譯成中文，將由商務(wù)印書館出版。”
據(jù)了解，圣體學(xué)院始建于1517年，是牛津大學(xué)最早的成員學(xué)院之一。1945年，楊敬年考取了中英庚款董事會(huì)第八屆留英公費(fèi)生，進(jìn)入牛津大學(xué)圣體學(xué)院攻讀“政治學(xué)哲學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)”。牛津大學(xué)對(duì)學(xué)術(shù)要求十分嚴(yán)格，對(duì)于獲得博士學(xué)位者，要求其對(duì)知識(shí)有“原創(chuàng)性的貢獻(xiàn)”，當(dāng)時(shí)只有一半學(xué)生能順利獲得博士學(xué)位。1948年，40歲的楊敬年以《英國(guó)中央政府各部門職權(quán)的分配(與美國(guó)和英屬自治領(lǐng)的比較)》通過(guò)論文答辯，被授予哲學(xué)博士學(xué)位，同年起任南開大學(xué)教授。
榮譽(yù)院士是牛津大學(xué)圣體學(xué)院授予杰出院友的最高級(jí)別頭銜，旨在授予在專業(yè)領(lǐng)域作出突出貢獻(xiàn)的社會(huì)精英。英國(guó)國(guó)寶級(jí)作家杰夫•戴爾、被譽(yù)為“21世紀(jì)德奧藝術(shù)歌曲代言人”的歌唱家伊恩•波斯特里奇都曾獲此殊榮。
楊敬年1908年11月出生于湖南省湘陰縣。曾任南開大學(xué)經(jīng)濟(jì)系學(xué)位委員會(huì)主任、中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作學(xué)會(huì)常務(wù)理事等，入載英國(guó)劍橋國(guó)際傳記中心《大洋洲及遠(yuǎn)東地區(qū)名人錄》、美國(guó)馬奎斯世界名人傳記中心《世界名人錄》。1998年，90歲的楊敬年翻譯完成經(jīng)濟(jì)學(xué)名著《國(guó)富論》，百歲時(shí)撰寫了自傳《期頤述懷》。
2012年南開大學(xué)校長(zhǎng)龔克訪問(wèn)英國(guó)時(shí)，曾向牛津大學(xué)校長(zhǎng)安德魯•漢密爾頓贈(zèng)送《期頤述懷》一書。安德魯•漢密爾頓看到書非常驚嘆，特意翻到其中描寫楊敬年在牛津讀書的章節(jié)，仔細(xì)端詳他博士畢業(yè)證書的影印照片，確認(rèn)是牛津校友后，安德魯•漢密爾頓表示，楊敬年先生是他所了解的牛津大學(xué)目前在世的最年長(zhǎng)校友。
中國(guó)-博士人才網(wǎng)發(fā)布
聲明提示：凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX”的文/圖等稿件，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息及方便產(chǎn)業(yè)探討之目的，并不意味著本站贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性，文章內(nèi)容僅供參考。
